


私、6/23〜6/27まで出張で中国に行ってました。
今回は浙江省の杭州市と金華市。安徽省安慶市です。
関西空港から直行便で杭州に飛び、そこで一仕事。杭州から合肥へ飛びそこで一仕事というような感じです。
今回は、商談もところどころ中国語を織り交ぜながらの仕事が出来て大変勉強になりました。
青梅中国語教室の扉をたたくこと早一年。なんとか商談まで出来るようになりましたこと王老師に非常感謝です。
また、この度もいろいろな料理に出会えて楽しかったです。しかし、中国へ行って帰ってくると必ず太ります。
昼間から乾杯をするせいでしょうか?
でも本当に仕事は言え、楽しかったです。これからも中国語、よろしくお願いいたします。
(中国出張から帰国後のメールより)

予定通り3日より9日まで仕事で10ヵ月ぶりに中国に来ています。
昨年8月の出張の時に全く中国語が分からなかったので、青梅教室に通いだしたのですが、今回の出張で、
(1) 中国の通訳の人(弊社の社員、北京人)にどこで勉強したのか?
ちゃんと北京語の発音になっている、特にriの発音と褒められました。
(お世辞もあるでしょうが…?)
(2) 道路の看板のピンインが前回全く分からなかったのが、今回はちょっとは分かる様になっていたこと。
(3) 中国語の会話でちょっとした単語が分かるようになった
(4) 中国の人と仕事以外の簡単な事は中国語で話が出来た。(通じた!)
などなど、10ヶ月の勉強の成果でしょうか…?これを機会に日本に帰っても中国語学習がんばれそうです。改めて青梅老師に感謝です。
(出張先中国からのメールより)